Ctrip International Travel Japan募集要項

发信人: huangyr 版面: 外语角落浏览: 1416 回复: 0

1 楼 huangyr 发表于: 2019/4/23 11:46:05 编辑

■会社概要
インターネットやモバイルアプリを通じた各種旅行サービスの提供。世界最大規模のオンライン・トラベル業界として、中国・上海を本拠地とし、2003年にはアメリカ・NASDAQ上場も果たす。CTRIPのホテル事業部として、日本で法人を設立しサービスを展開、東京、大阪、福岡、名古屋、北海道、沖縄にオフィスを設立。※現在、訪日観光客の約4分の1は中国からの観光客。その半数がCTRIPの利用者。

■募集職種　
・営業サポート（翻訳）

■業務内容
○業務規則、マニュアルやメールの翻訳（日中英）
○自社サイト、商品の翻訳
○内部規則の解釈、翻訳品質の強化
○上司から指示があった資料の翻訳
○会議のレジュメを議事録の翻訳及び会議の同時通訳

■応募条件
○日本語ネイティブレベル、中国語と英語はビジネス翻訳できるレベル
○四年生大学卒
○Office系ソフトを使用できる
○オンライントラベル業界に興味がある方
○チャレンジ精神がある方
○日本文化に詳しい、高いコミュニケーションスキルをお持ちの方
○協調性と柔軟性がある人　　　

■給与経験などによる
（参考例）28歳入社2年目　月給30万円+毎月インセンティブ（試用期間後）＋年末賞与
　※上記は毎月30時間分時間外勤務手当を含む

■勤務地
東京オフィス（大手町）

■勤務時間
9時30分〜18時30分　標準労働時間8時間

■休日
完全週休2日制（土曜日、日曜日）、祝日、年末年始、有給休暇、夏季休暇、特別休暇
■福利厚生・保険
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険、健康診断、交通費支給
■応募先： huangyr@ctrip.com 採用担当
■応募方法：履歴書（写真貼り付け）と職務経歴を上記アドレスにご送付ください。