首页
旦复旦兮
综合交流
菁菁校园
毕业友人
招聘就业
活动中心
信息市场
学术交流
外语角落
资讯问答
影音部落
情感角落
本讨论区 上一篇 下一篇 发表帖子 打印本页 
征经济方面书籍翻译合作者(Book translation collaborators in Economics)
发信人: 飞行的翅膀  版面: 外语角落  浏览: 1785  回复: 1
1 楼  飞行的翅膀   发表于: 2020/5/16 19:55:28    编辑   
征经济方面书籍翻译合作者

本人新近花了3年时间,完成了一本书的翻译(英译中),正在联系出版。
又打算花3年时间,再完成一本书的翻译(中译英),这无疑对我是一个巨大的挑战。
对照自身条件,具有经济方面的专业知识,也有翻译的一些经验,但英文写作方面底子很薄,希望找英文底子好的同学合作(最好是具有母语背景)。

有意者请回复。
谢谢!


Book translation collaborators in Economics

I have recently spent three years in translating a book(English to Chinese edition), which is being published.
It will take another three years to complete the translation of another book(Chinese to English edition),and that would be another big Challenge for me.
Compared with my own conditions, I have professional knowledge in economics and some experience in translation. However, I stll have a weak foundation in English writing. So hope to find good parters with English background to cooperate (preferably with native language background).

Interested partrers please reply.

thank you!
2 楼  飞行的翅膀   发表于: 2020/5/16 23:25:25    编辑   
email: wingman17000@outlook.com
表情

2006-2017 fdubbs.com 旦复旦兮bbs 站 Processed in 0.05 second(s) 帮助文档 举报投诉 隐私条款 友情链接 认证会员 联系我们